Una Caleña en Rodas

No tomen el título como algo negativo, no! Simplemente que mi llegada a Rodas fue el sueño hecho realidad pues empezó mi vida con Yanni.  Ahí terminó el romance virtual, cibernético o como queramos llamarlo.  Terminó la gran distancia entre el loco griego y la Negrita; y empezó la vida en común de una pareja como muchas otras que quiere ser feliz y por muchísimo tiempo.

Por eso el título, pero no quiere esto decir que no comiencen nuevas etapas casi cada día de nuestras vidas, no? Aquí, como dije antes, terminó el romance a larga distancia y comenzaron los preparativos para la boda o como diría mi mamá, la oficialización del concubinato.  Es muy común en Grecia -me enteré después- que las parejas comprometidas en matrimonio convivan, así que podría afirmar que todos los presentes en el aeropuerto el día de mi llegada me aceptaron como la futura esposa de Yanni.

Todo era nuevo para mí y el no conocer el idioma me hacía sentir muy aislada.  Aquí en Rodas mucha gente habla inglés -aunque muy mal la mayoría- y eso me permitía comunicarme con las personas que más me ayudaron a adaptarme, encabezándolas, claro está, Yanni.  El, por su parte, habla muy bien inglés y además hablaba italiano por lo que no tuvimos muchos problemas para ponernos de acuerdo en que nos casaríamos a principios del verano, es decir, el 29 de mayo de 1999.  El resto de muchos de los planes, se hizo en 3 idiomas.  Hoy en día pienso que fue una gran fortuna no conocer entonces todas las tradiciones que se siguen aquí en un matrimonio.  Hoy hablaré de pocas pero de las más interesantes.

Cuando digo que no conocía las tradiciones, no es que no me las hubiera explicado nadie; es que vivirlas es otra cosa totalmente diferente.  Cuando la pareja se compromete, en primer lugar, debe hacer una gran recepctión aunque sea exclusivamente familiar. Debe intercambiar unos regalos por lo general costosísimos y debe estar preparado para gastar mucho dinero.  Como el compromiso ya se había realizado en Cali en la total privacidad del restaurantico italiano, nos libramos de esta.

Otra costumbre en Rodas es la de elegir a los padrinos de boda con la condición de que estos deberán correr con muchos de los gastos de la ceremonia y de la recepción.  Por ejemplo: los padrinos deben pagar por parafernalia que consiste en ciertas decoraciones florales que son bases para unos cirios muy bonitos y por supuesto, conservables en el futuro.  Los padrinos pagan también por otras cosas que nunca descubrí porque ni Yanni ni yo quisimos respetar dicha tradición.  Eso sí, uno de los padrinos era el florista y nos dio buen descuento en todo el paquete de las flores.  Mi otra madrina, mi cuñis Pato, me maquilló; me hizo manicure, pedicure; me vistió y me relajó -también maquilló a mi mamá, a mi suegra, a mi cuñada, a Georgia la hija de mi marido que era damita y a una prima muy querida llamada Lili.... gratis! La tercera madrina tenía 18 años y era la hija de un primo de Yanni que hoy en día es adoración de mi hijo Georgios y estudiante mía de español, Mika.

Entre tradiciones se encuentra una de las más importantes: la "tendida de las camas".  Se lleva a cabo dos días antes de la ceremonia y consiste en que las amigas solteras de la novia tienden el lecho de los futuros esposos con ropas de cama blancas.  Además de tender la cama dos o tres veces pues simbólicamente las casadas la destienden para corregir a las solteras (esta parte es simpática), se lanzan sobre la cama ya tendida regalos como dinero, oro, arroz -simbolizando la riqueza y la prosperidad- y bebés pequeños -fertilidad- que traerán a la pareja todas estas bendiciones.  Se me olvidaba contarles que esta tradición es lindísima si no se piensa en que la casa debe haber sido previamente amueblada y equipada total e impecablemente pues a esta "tendida de camas" se invita a todo el mundo y se aprovecha la ocasión para mostrar la "dote" de la novia que por lo general consiste en la casa misma y todos y cada uno de los muebles y adornos.

Las parejas más modernas de Rodas aprovechan y exhiben los adornos que los invitados les van a regalar pues ya acostumbran dejar listas en tiendas especiales y así todo lo que decora su casa puede que se encuentre en "consignación" y sea pagado muy seguramente por los familiares y amigos.  En el caso nuestro, como ya sabrán, ni la casa donde viviríamos era mi dote, ni habíamos comprado nada nuevo todavía para exhibir.  Enfrentados a la certeza de que tendríamos las narices de toda la parentela y conocidos metidas en nuestros rincones más recónditos de la casa, decidimos que NO habría tendida de camas dos días antes de la boda.  

La última tradición que no seguí fue la de dejarme vestir por mis amigas y conocidas solteras.  Esto igualmente se cumplió pues vino de Londres una amiga muy querida que se llama Natalia Echeverri y también estaba aquí mi adorada cuñada -ya no soltera, claro- y mi linda madre.  Teóricamente, puede entrar en la habitación de la novia quien quiera -repito, quienquiera- y presenciar su proceso de engalanamiento.  Yo ya les conté con quien contaba en mi séquito familiar así que me cayó un poco de sorpresa la tía de Yanni (tía no favorita, a propósito) que se me apareció en el cuarto donde yo me estaba arreglando.  Ella muy sonriente y interesada; yo aterrada y ridículamente tímida pues no la había visto sino quizas una vez en mi vida. 

Todas estas adaptaciones a lo que se acostumbra en Rodas se debieron a lo poco "tradicional" que resultó ser mi adorado loco griego.  Ni siquiera hoy, después de 9 años en Rodas, haría yo las cosas de forma diferente. Quiero decir con esto que estuvimos de acuerdo en todas estas irregularidades de lo esperado o habitual, y seguimos estándolo...

Continúa...